Dicionários on-line de idiomas

badly arranged

Traduções principais
Inglês		Português
arranged adj	(planned, scheduled)	agendado adj
		marcado adj
		planejado adj
	The arranged meeting was cancelled.
arranged adj	(organized)	arrumado adj
		organizado adj
		ajeitado adj
	Laura looked at the neatly arranged books on the shelf.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
arrange [sth]⇒ vtr	(put in order)	arrumar, arranjar vt
	He arranged the books in alphabetical order.
	Ele arranjou os livros em ordem alfabética.
arrange [sth] vtr	(plan)	organizar vt
		marcar, combinar vt
	We are arranging a company barbecue for the springtime.
	Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera.
arrange to do [sth] v expr	(schedule)	marcar de, combinar de v int + prep
		organizar-se para vp + prep
	I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.
	Faz um tempão que eu não te vejo. A gente devia marcar (or: combinar) de fazer alguma coisa.
arrange for [sb] to do [sth] v expr	(make preparations) (fazer preparações)	providenciar v int
		marcar v int
	They arranged for a babysitter to take care of the children.
	Eles providenciaram uma babá para tomar conta das crianças.
arrange [sth] vtr	(agree) (acordo)	chegar a vt + prep
		concordar vt
		combinar vt
	The two sides arranged a deal.
	Os dois lados chegaram a um acordo.
arrange [sth] vtr	(music: adapt) (música)	arranjar vt
	The composer arranged the score for the symphony concert.
	O compositor arranjou a partitura para o concerto de sinfonias.
arrange [sth] vtr	(marriage: parents decide)	arranjar casamento vt + sm
	In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage.
	Em algumas culturas, é costume os pais arranjarem um casamento para seus filhos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: arranged | arrange
Inglês		Português
arranged marriage n	(marriage negotiated by parents)	casamento arranjado loc sm
	He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "badly arranged" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "badly arranged".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe